-
1 Les lacs
L’anglais n’utilise pas l’article défini devant les noms de lacs. Le mot Lake prend une majuscule lorsqu’il est utilisé devant le nom propre.le lac Supérieur= Lake Superiorle lac Victoria= Lake VictoriaLes mots Loch et Lough s’utilisent de la même façon.le loch Ness= Loch Nessle lough Erne= Lough ErneLe de utilisé en français pour les lacs qui portent des noms de villes n’est pas traduit en anglais.le lac de Constance= Lake Constancele lac d’Annecy= Lake AnnecyDans ce cas, l’anglais utilise toujours le mot Lake. Dans d’autres cas, Lake peut être omis:le lac Balaton= Balaton ou Lake Balatonle lac Titicaca= Titicaca ou Lake TiticacaEn cas de doute, il est toujours préférable d’employer Lake. -
2 lac
lac [lak]masculine noun* * *lak* * *lak nmSee:* * *lac ⇒ Les lacs nm ( naturel) lake; ( artificiel) reservoir; les Grands Lacs the Great Lakes; le lac des cygnes Swan Lake; le lac d'Annecy/Érié Lake Annecy/Erie.tomber dans le lac to fall through.[lak] nom masculin[pièce d'eau] lakelac artificiel/de barrage artificial/barrier lakela région des Lacs the Lakes, the Lake Districtle lac Baïkal Lake Baïkalle lac Balaton Lake Balatonle lac de Côme Lake Comole lac de Constance Lake Constancele lac Érié Lake Eriele lac de Garde Lake Gardale lac Huron Lake Huronle lac Ladoga Lake Ladogale lac Léman Lake Genevale lac Majeur Lake Maggiorele lac Malawi Lake Malawile lac Michigan Lake Michiganle lac Mobutu Lake Mobutule lac Nasser Lake Nasserle lac Ontario Lake Ontariole lac Supérieur Lake Superiorle lac Tanganyika Lake Tanganyikale lac Tchad Lake Chadle lac de Tibériade the Sea of Galilee, Lake Tiberiasle lac Titicaca Lake Titicacale lac Victoria Lake Victoriale lac Winnipeg Lake Winnipegle lac de Zoug Lake Zugle lac de Zurich Lake Zürich
См. также в других словарях:
Lake Balaton — Infobox lake lake name = Lake Balaton image lake = Balaton Hungary Landscape.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location= Hungary coords = coord|46|50|N|17|44|E|type:waterbody region:HU|display=inline,title type = Rift… … Wikipedia
Lake Balaton (Hungary) — Hotels: Admiral Hotel Keszthely (Keszthely) Annabella Hotel Balatonfured (Balatonfured / Lake Edge) Aranypart Hotel Siofok (Siofok / Lake Edge) Azur Hotel Siofok (Siofok / Lake Edge) Carbona Hotel He … International hotels
Lake Balaton — noun a large shallow lake in western Hungary • Syn: ↑Balaton, ↑Plattensee • Instance Hypernyms: ↑lake • Part Holonyms: ↑Hungary, ↑Republic of Hungary, ↑Magyarorszag … Useful english dictionary
Ramada Hotel & Resort Lake Balaton — (Балатональмади,Венгрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Azur Hotel Siofok (Lake Balaton) — Azur Hotel Siofok country: Hungary, city: Lake Balaton (Siofok / Lake Edge) Azur Hotel Siofok Location Set in 6 hectares of parkland, the Azur Hotel with its own sandy beach is situated in the heart of Siofok and is directly on the shores of Lake … International hotels
Annabella Hotel Balatonfured (Lake Balaton) — Annabella Hotel Balatonfured country: Hungary, city: Lake Balaton (Balatonfured / Lake Edge) Annabella Hotel Balatonfured Whether you are on a relaxing holiday or travelling on business, the Annabella Hotel Balatonfured is the perfect place for… … International hotels
Aranypart Hotel Siofok (Lake Balaton) — Aranypart Hotel Siofok country: Hungary, city: Lake Balaton (Siofok / Lake Edge) Aranypart Hotel Siofok Offering comfortable accommodation and friendly staff, Aranypart Hotel Siofok is an ideal place to stay and to enjoy the Lake Balaton.Location … International hotels
Danubius Thermal Hotel Aqua Heviz (Lake Balaton) — Danubius Thermal Hotel Aqua Heviz country: Hungary, city: Lake Balaton (Heviz) Danubius Thermal Hotel Aqua Heviz In the heart of Heviz, the Danubius Thermal Hotel Aqua is only 300 meters away from Lake Heviz. Central Europe s largest lake, Lake… … International hotels
Admiral Hotel Keszthely (Lake Balaton) — Admiral Hotel Keszthely country: Hungary, city: Lake Balaton (Keszthely) Admiral Hotel Keszthely A good quality hotel with friendly staff, close to the beautiful Lake Balaton, Admiral Hotel Keszthely feels like a home.Location The hotel is… … International hotels
Hunguest Helios Claudia Hotel Heviz (Lake Balaton) — Hunguest Helios Claudia Hotel Heviz country: Hungary, city: Lake Balaton (Heviz) Hunguest Helios Claudia Hotel Heviz Heviz is a spa resort of international fame that developed around Europe s largest hot water lake. The temperature of the lake is … International hotels
Danubius Thermal Hotel Heviz (Lake Balaton) — Danubius Thermal Hotel Heviz country: Hungary, city: Lake Balaton (Heviz) Danubius Thermal Hotel Heviz The Danubius Thermal Hotel is situated in the heart of Heviz and just 500 meters away from Lake Heviz. The Lake Balaton, which is Central… … International hotels